piece of cake

After climbing mountains in the Swiss Alps, going up English hills is a piece of cake.

爬过了瑞士的阿尔卑斯山后, 爬英国的小山简直是小菜一碟.

Getting rid of him will be a piece of cake.

摆脱掉他就是小事一桩。

The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily.

男孩抢过一块饼便贪婪地吃起来.

He wondered if he might have a piece of cake.

他想知道他是否可以吃一块糕.

Will you have a piece of cake?

你来一块蛋糕好 吗 ?

There was only one piece of cake, but we cut it in two.

只有一块蛋糕, 但我们把它切成两半儿.

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.

老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

I have dibs on that piece of cake.

我要吃那块蛋糕.

Oh, you'll do it. It's a piece of cake.

噢你办得到的. 这不费吹灰之力.

Have another piece of cake.

请再来块蛋糕.

It's nothing to shout about. It's a piece of cake for you.

没什么了不了起的,对你是小菜一碟.

Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.

别以为这工作是易如反掌的事, 你做了就知道它是很伤脑筋的.

A small piece of cake will be ample, thank you.

一小块蛋糕就足够了, 谢谢你.

This is fun. It's a piece of cake.

有意思毫不费力.

It's a piece of cake.

太容易了.